地域の魅力を、世界とリンクする。
外国人対応に悩む店舗の”心強い味方”!
ロコワールドとは?
「ロコワールド」は、地域の事業者が世界中の観光客とつながるための “インバウンド集客支援サービス” です。
ホテルWEBマーケティング17年の豊富な実績を活かし、
実際にコロナ前後でホテル売上を約6倍に伸ばした確かなノウハウで、集客力を劇的に改善します。
また、海外出身のWEBコンサルタントが外国人目線で地域の魅力を効果的に引き出し、
翻訳・SNS運用・Googleビジネス対応などを包括的にサポート。
専門知識がなくても安心して始められ、「見つかる・伝わる・来てもらえる」仕組みを整えます。
「自分たちだけでは難しい」と感じていた地域事業者の皆様にも、安心して導入いただける伴走型の支援を提供いたします。
専門チームがまるごと支援!
ロコワールドの
“ワンストップ5大サポート”
-

-
Web集客のプロが
徹底サポート!
-

-
SNS運用を
丸ごとお任せ!
-

-
Googleビジネスプロフィールを
最適化!
-

-
高品質な多言語翻訳で
安心対応!
-

-
Webサイト&紙ツールも
まとめて制作!
インバウンド集客において、
こんな悩みはありませんか?
-
-
外国語対応が難しくて手が出せない
-
店舗メニューやホームページを外国語にしたいけれど、どこから手をつけていいかわからない。翻訳したものが正しく伝わるか心配。
-
-
-
SNS運用に時間が取れない・効果的に活用できない
-
InstagramやTikTokで海外客に情報発信したいけど、ノウハウや時間が不足している。どんな投稿が外国人に刺さるのか分からない。
-
-
-
地域との連携や相乗効果がうまく生まれない
-
宿泊施設や他店舗と連携したいけれど、具体的な進め方が見えない。
自店舗だけの力では、外国人観光客に十分なアピールが難しい。
-
-
-
専門知識や予算がなく、継続的な施策に踏み切れない
-
継続契約や高額なプランに対して躊躇している。効果が本当に出るのか分からず、一歩を踏み出せない。
-
「やってよかった!」
の声が続く、
確かな集客支援。
私たちはこれまでにホテルを中心としたWEB集客を支援し、
導入1年目に売上467%UP、2年目には627%UPの実績も!
このノウハウを活かして、ロコワールドは店舗のインバウンド集客も全力サポート。
経験×実績で、あなたのお店の魅力をもっと広げます。
導入後1年
年間売上1,510万円UP
対前年比467%UP
導入後2年
年間売上2,020万円UP
対前年比627%UP
Before → Afterで一目瞭然!
ロコワールド導入で
ここまで変わる。
公式サイト・Googleビジネスプロフィール・SNS・店頭POPまで、ロコワールドのサポートで“伝わる”情報発信に大変身!
WEB集客のプロ×外国人目線の視点で店舗の希望や課題に合わせて、見た目の印象だけでなく、検索・予約・来店までの導線も改善。
訪日外国人に選ばれるお店づくりを、まるごとサポートします。
実際の導入の様子
インバウンドブーストプラン
-
STEP-1
ヒアリング・診断
-
STEP-2
多言語対応構築
-
STEP-3
デジタル運用支援
-
STEP-4
地域連携
|
ヒアリング・診断
|
|
|
|
|
最低契約期間
|
6ヶ月契約
|
6ヶ月契約
|
6ヶ月契約
|
|
SNS/Google/公式サイト診断
|
簡易
|
全方位
|
全方位
|
|
診断課題レポート
|
簡易
|
全方位
|
全方位
|
|
多言語対応構築
|
|
|
|
|
サイト多言語翻訳
|
1他言語
|
2他言語
|
3他言語
|
|
サイト多言語デザイン
|
-
|
2他言語
|
3他言語
|
|
Googleビジネス情報整備
|
1他言語
|
2他言語
|
3他言語
|
|
Instagram初期設定・プロフ/タグ整備/タグ整備多言語デザイン
|
1他言語
|
2他言語
|
3他言語
|
|
TikTok初期設定・プロフ/タグ整備
|
-
|
-
|
3他言語
|
|
小紅書(RED)初期設定・プロフ/タグ整備
|
-
|
-
|
3他言語
|
|
店内POP/メニュー他言語翻訳
|
-
|
各1種
|
各2種
|
|
店内POP/メニュー他言語デザイン
|
-
|
各1種
|
各2種
|
|
デジタル運用支援
|
|
|
|
|
サイト更新対応の他言語翻訳
|
-
|
-
|
✔
|
|
Googleビジネス情報更新
|
✔
|
✔
|
✔
|
|
Instagram投稿支援(週1)
|
1他言語
|
2他言語
|
3他言語
|
|
Instagramコメント返信・交流
|
-
|
✔
|
✔
|
|
TikTok投稿支援(週1)
|
-
|
-
|
3他言語
|
|
小紅書(RED)投稿支援(週1)
|
-
|
-
|
3他言語
|
|
地域連携
|
|
|
|
|
宿泊施設との地域連携
|
-
|
✔
|
✔
|
|
特典
|
|
|
|
|
特典① WEB集客相談(オンライン1回)
|
✔
|
✔
|
✔
|
|
特典②外国語レビュー用サンクスPOP
|
-
|
✔
|
✔
|
|
特典③スタッフ向け外国人対応集
|
-
|
-
|
✔
|
ヒアリング・診断
| 最低契約期間 | 6ヶ月契約 | 6ヶ月契約 | 6ヶ月契約 |
|---|---|---|---|
| SNS/Google/公式サイト診断 | 簡易 | 全方位 | 全方位 |
| 診断課題レポート | 簡易 | 全方位 | 全方位 |
多言語対応構築
| サイト多言語翻訳 | 1他言語 | 2他言語 | 3他言語 |
|---|---|---|---|
| サイト多言語デザイン | - | 2他言語 | 3他言語 |
| Googleビジネス情報整備 | 1他言語 | 2他言語 | 3他言語 |
| Instagram初期設定・プロフ/タグ整備/タグ整備多言語デザイン | 1他言語 | 2他言語 | 3他言語 |
| TikTok初期設定・プロフ/タグ整備 | - | - | 3他言語 |
| 小紅書(RED)初期設定・プロフ/タグ整備 | - | - | 3他言語 |
| 店内POP/メニュー他言語翻訳 | - | 各1種 | 各2種 |
| 店内POP/メニュー他言語デザイン | - | 各1種 | 各2種 |
デジタル運用支援
| サイト更新対応の他言語翻訳 | - | - | ✔ |
|---|---|---|---|
| Googleビジネス情報更新 | ✔ | ✔ | ✔ |
| Instagram投稿支援(週1) | 1他言語 | 2他言語 | 3他言語 |
| Instagramコメント返信・交流 | - | ✔ | ✔ |
| TikTok投稿支援(週1) | - | - | 3他言語 |
| 小紅書(RED)投稿支援(週1) | - | - | 3他言語 |
地域連携
| 宿泊施設との地域連携 | - | - | ✔ |
|---|
特典
| 特典① WEB集客相談(オンライン1回) | ✔ | ✔ | ✔ |
|---|---|---|---|
| 特典②外国語レビュー用サンクスPOP | - | ✔ | ✔ |
| 特典③スタッフ向け外国人対応集 | - | - | ✔ |
お客様の声
-
緊急時の対応や各OTAとのスムーズなやりとりなど本当に助かっています。
(沖縄県 / ビジネスホテル) -
システムの選定や移行まで手伝っていただきました。売上の常に右肩上がりです。
(福岡県 / シティホテル) -
丁寧な対応と的確なご提案で信頼できる。10年以上のお付き合いになります。
(沖縄県 / リゾートホテル) -
おかげさまでOTAでアワード受賞することができました。感謝です。
(沖縄県 / シティリゾート)
よくある質問
-
インバウンド施策を始めたいですが、外国語がまったく分かりません。それでも大丈夫ですか?
はい、問題ありません。翻訳や外国語対応はすべてロコワールドがサポートしますので、専門知識がなくても安心して始められます。 -
プラン料金以外に追加費用は発生しますか?
基本的なプラン料金に翻訳やSNS運用など主要なサービスは含まれています。ただし、オプション(口コミ返信代行、素材撮影など)を希望される場合は追加料金が発生します。事前に必ずご案内いたしますのでご安心ください。
-
契約期間はどれくらいですか?途中解約はできますか?
インバウンドブーストプランは6か月契約を基本としております。途中解約も可能ですが、一定の条件がございますので、詳細はお気軽にご相談ください。また、インバウンドライトサポートは単発のご利用が可能です。
-
地域連携の支援とは具体的に何を行いますか?
宿泊施設との情報共有や連携宿泊プランの開催支援、相互のホームページやSNSを使った情報発信などを行います。店舗同士が協力し合い、外国人観光客へのアピールを高める仕組みを整えます。
-
本当に効果が出るか心配です。導入後の成果はどのように確認できますか?
各プランに簡易診断レポートや定期的な成果報告が含まれており、効果を明確に把握できます。具体的な成果指標(来店数、SNSフォロワー増加数、口コミ数など)を使って定期的に振り返りを行い、改善を繰り返します。
-
最初から大きな予算をかけるのは難しいです。少ない予算でも効果はありますか?
はい、まずは「インバウンドライトサポート」プランから気軽に試すことが可能です。少額でも外国語対応や簡単なデジタル支援が受けられますので、徐々に成果を見ながら段階的に拡充することをおすすめします。
-
実際に外国人観光客目線での具体的なアドバイスとはどのようなものですか?
海外出身のWEBコンサルタントが店舗やサイト、SNSなどを外国人目線で診断し、実際に外国人が魅力を感じるポイントを明確に提案します。翻訳だけでなく文化的背景に基づいたアドバイスが可能です。
会社情報
| 会社名 | 株式会社ファイブスターコーポレーション |
|---|---|
| サイトURL | https://fivestar-corporation.co.jp/ |
| 所在地 | 〒900-0021 沖縄県那覇市泉崎1-13-7 スズキビル2F・3F |
| 営業時間 | 平日 9:30〜18:00 |
| 定休日 | 土・日曜日・祝祭日・ゴールデンウィーク・年末年始 |
| 電話/FAX | 098-988-0892 / 098-988-0893 |
| 代表者 | 鈴木 義浩 Yoshihiro Suzuki |
| 設立 | 2009年5月14日 |
| 資本金 | 20,000,000円(2022年3月現在) |
| 社員数 | 40名(2023年11月現在) |
| 事業内容 | ●コンサルティング事業部 ・宿泊予約ポータルサイトの管理と運用(楽天トラベル、じゃらんnet、その他) ・ウェブコンサルティング ・ウェブサイトの管理 ●ホテル開発事業部 ・宿泊施設の開発コンサルティング ●オペレーション事業部 ・宿泊施設のオぺーレーション |



